清水区観光ボランティアガイド（SVG）案内資料
SVG’ｓ Information Materials
清水区は、自転車専用道路が多く整備されており、安全・快適に自転車で観光地を巡ることが出来ます。 観光地の施設や景観ポイントがコンパクトに集中しているため、自転車で巡るのに適した距離にあります。
主要な観光地である、三保地域、久能地域、興津･由比･蒲原地域のサイクリング散策マップがあります。
サイクリング散策マップは、日本語版、英語版があります。
A3版裏表で、５つ折りになっていて、とてもコンパクトです。更に２つに折り、ポケットに入れて出掛けましょう。
Shimizu Ward has many bicycle lanes provided for your safe and comfortable bicycle ride to go around sightseeing spots. In addition, the distance to those sightseeing spots are just within good distance for bicycle.
For the tourists who would like to try cycling around Shimizu, we have issued cycling maps for the major tourist destinations, Miho area, Kuno area, and Okitsu / Yui / Kambara area.
These maps are available also in English. The map is very compact. Let’s go out with this map in your pocket.
■三保地域・Miho area 日本語版・Japanese version 英語版・English version
■久能地域・Kuno area 日本語版・Japanese version 英語版・English version
■興津･由比･蒲原地域 日本語版・Japanese version 英語版・English version ・Okitsu/Yui/Kambara area
研修・講演等 開催案内
ふるさと探訪 in 清水（歴史講演会）・企画中
英語 de おもてなしサポーター養成講座
| ■講演会パンフレット | ・歴史講演会 |
|---|---|
| ■客船客ガイド資料 | |
| ■清水区観光サイクリング散策マップ | ・三保地区サイクリング散策マップ（日本語版） ・三保地区サイクリング散策マップ（英語版） |